تعريب الطب....

هل ييجب علينا دراسة الطب ( و الدراسات العلمية عموما ) باللغة الإنجليزية ؟؟؟؟

أنا أعرف إن أيام الإنجليز كان إجباري الدراسة بالإنجليزي
لكن بعد الثورة ... في كليات فضلت تدرس بالإنجليزي و منها الطب

هل يعتبر هذا شعورا بالنقص؟
ألا تستطيع لغتنا العربية إحتواء مصطلحات علمية متجددة ؟
ما دور مجمع اللغة العربية في تعريب المصطلحات ؟

هل تعلمون أن سوريا تدرس الطب بالعربية ؟

ليس هذا فقط ........

كل دول العالم المتقدم تدرس العلوم بلغاتها
في ألمانيا بالأماني
في فرنسا بالفرنسي
في إيطاليا بالإيطالي
في اليابان بالياباني
حتى في إسرائيل يُدرّس الطب بالعبرية
لهذا هي دول متقدمة


إنك لا تستطيع أن تجبر شخصا على دراسة مادة علمية بلغة غير لغته الأم التي يتحدث بها يوميا
لهذا يتخرج أطباء ضعفاء في اللغة و في المادة العلمية معا

الحجة الوحيدة التي يسوقها معارضو التعريب هي أن المراجع بالانجليزية
و التقدم العلمي يأتي من الغرب
و إذا أراد الطالب أن يسافر لإكمال الدراسة بالخارج فلا بد أن يكون دارسا بتلك اللغة
و الخارج عندهم هو أمريكا و بريطانيا فقط
لأنك لو سافرت إلى ألمانيا مثلا فسيتوجب عليك دراسة الطب بالألمانية و هكذا .........

سبب أخر يسوقه معارضو التعريب من الأطباء و هو أنهم قد درسوا بالانجليزية
فهم لا يريدون الاعتراف بأن جيلهم كان على خطأ
وأن دراستهم لم تكن على الوجه الأكمل

ألا ترون معي أن الوقت قد حان للتفكير جديا بتعريب الطب ؟
قبل فوات الأوان
__________________